Traducciones de „weissagen“ en el diccionario alemán » turco

weissagen V. trans + haben

weissagen, dass

-eceği kehanetinde bulunmak -in

Ejemplos de uso para weissagen

weissagen, dass

-eceği kehanetinde bulunmak -in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Zeichendeutung, wie das Weissagen aus dem Vogelflug, astronomischen Beobachtungen und anderen außergewöhnlichen Erscheinungen, wird von den antiken Autoren mehrfach erwähnt.

de.wikipedia.org

Ihr wurde geweissagt, dass sie nicht in die Schlacht ziehen dürfe, sollte sich der Panzer einmal schwarz verfärben, weil sie sonst sterben müsse.

de.wikipedia.org

Dem Titelhelden wird geweissagt, er werde einen Mord begehen.

de.wikipedia.org

Er weissagte ihm auch, dass er dort einen Sohn zeugen würde, der sich stärker als alle anderen Menschen zur See hingezogen fühlen würde.

de.wikipedia.org

Ein Orakel weissagte ihm, er könne sich von dem Fluch nur dann vollständig erlösen, wenn er in das Land der Tauren ginge.

de.wikipedia.org

Sie finden sich in dem nordischen Brauch wieder, in dem drei Frauen dem Neugeborenen das Schicksal weissagen.

de.wikipedia.org

Er kennt die Vergangenheit, kann für die Zukunft weissagen, wirkt als Heiler und Ratgeber in allen Lebenslagen und ist bei Hochzeiten präsent.

de.wikipedia.org

Die anderen Mädchen singen ein Lied, worin sie weissagen, welchen Beruf der Auserwählte des Mädchens haben wird.

de.wikipedia.org

Er behauptet, aus der Lage der Karten die Zukunft des Anrufers weissagen zu können.

de.wikipedia.org

Sie weissagt ihm das Ende seiner irdischen Leiden.

de.wikipedia.org