Traducciones de „wagner“ en el diccionario alemán » turco

wagen V. trans.

wagen etw

cesaret etmek -e

Eigner <-s, Eigner> SUST. m , Eignerin SUST. f <Eignerin, -nen>

Eigner

sahip

Gegner(in) SUST. m(f)

1. Gegner (Opponent):

Gegner(in)

karşıt

Gegner(in)

muhalif

2. Gegner DEP.:

Gegner(in)

rakip

3. Gegner (Feind):

Gegner(in)

düşman

Lügner <-s, Lügner> SUST. m , Lügnerin SUST. f <Lügnerin, -nen>

Lügner

yalancı

wacker ADJ. (tapfer)

wacker

cesur

wacker

mert

wacker

yiğit

Magnet SUST. m

Magnet

mıknatıs

Banner <-s, Banner> SUST. nt

Banner

flama

Gauner <-s, Gauner> SUST. m , Gaunerin SUST. f <Gaunerin, -nen>

Gauner

dolandırıcı

Gauner

düzenbaz

Gauner

hergele

Wagnis SUST. nt

Wagnis

tehlikeli girişim [oder teşebbüs]

Wagnis

riziko

Wagen SUST. m

1. Wagen (Fahrzeug):

Wagen

araba

2. Wagen (Karren):

Wagen

el arabası

Wagen

çekçek

3. Wagen (Eisenbahn-):

Wagen

vagon

wägen <wog, gewogen> V. trans + haben

wägen

tartmak, ölçmek

Walzer SUST. m

Walzer

vals

Wasser SUST. nt

Wasser

su

fließendes Wasser

akarsu

stehendes Wasser

durgun su

es gibt kein fließendes Wasser

sular kesildi [oder kesik]

ein Glas Wasser

bir bardak su

kölnisch Wasser

kolonya

ins Wasser fallen fig.

suya düşmek

sich über Wasser halten fig.

kıt kanaat geçinmek

Wasser lassen

su dökmek

jdm nicht das Wasser reichen können

birinin eline su bile dökememek

mit allen Wassern gewaschen sein

feleğin çemberinden geçmiş olmak

mir läuft das Wasser im Munde zusammen

ağzım sulanıyor

sie ist auch so ein stilles Wasser

o da yere bakan yürek yakandır

Nenner SUST. m

Nenner

payda

gemeinsamer Nenner

ortak payda

ferner ADV. (außerdem)

ferner

ayrıca

ferner

bundan başka

ferner

bir de

Döner SUST. m

Döner

döner kebap

Einer <-s, Einer> SUST. m

1. Einer MATH :

Einer

bir basamaklı sayı

2. Einer SCHIFF :

Einer

tek çifte kayık

Toner <-s, Toner> SUST. m (Drucker)

Toner

toner

Corner SUST. m österr schweiz SPORT

Corner

köşe vuruşu

Öffner <-s, Öffner> SUST. m

Öffner

açacak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Hauptgiebel in der Südfassade befindet sich reicher Schmuck aus Glasmosaik, hergestellt von der Rixdorfer Firma Puhl & Wagner.

de.wikipedia.org

Bekannte Beispiele für Mitarbeiterunternehmen sind das Solartechnikunternehmen Wagner & Co.

de.wikipedia.org

Er entwarf auch die farbige Glasdecke im Foyer, ausgeführt von der Firma Puhl & Wagner in Berlin-Neukölln.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit vereinigte Puhl & Wagner alle Handwerkszweige zur Herstellung von Glasmosaiken unter einem Dach.

de.wikipedia.org

Als Glockenklavier wird ein Musikinstrument bezeichnet, das speziell für Richard Wagner von der Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne in Bayreuth gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Einige aus der sowjetischen Besatzungszone vertriebene Unternehmer gründeten in Fulda Nachfolgeunternehmen, darunter die Firmen Juchheim, Wagner & Co Fahrzeugteile, Reform Maschinenfabrik und Rabenseifner.

de.wikipedia.org

Gefertigt wurde es von der Deutschen Glasmosaik-Gesellschaft Puhl & Wagner, damals in Rixdorf.

de.wikipedia.org

Das weithin sichtbare Wahrzeichen der Fabrik diente so gleichzeitig als wirksamer Werbeträger für die Produkte von Puhl & Wagner.

de.wikipedia.org

Die Mosaiken und Farbverglasungen übernahmen die renommierten Werkstätten Puhl & Wagner – Gottfried Heinersdorff aus Berlin.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde vom österreichischen Immobilienentwickler "Krammer & Wagner & Illmaier" realisiert, dabei wurden insgesamt 50 Millionen Euro in den Bau des Gebäudekomplexes investiert.

de.wikipedia.org