Traducciones de „wage“ en el diccionario alemán » turco

rügen V. trans.

1. rügen (tadeln):

rügen jdn

azarlamak -i

2. rügen (verurteilen):

rügen

kınamak

rügen etw

ayıplamak -i

wagen V. trans.

wagen etw

cesaret etmek -e

Wagen SUST. m

1. Wagen (Fahrzeug):

Wagen

araba

2. Wagen (Karren):

Wagen

el arabası

Wagen

çekçek

3. Wagen (Eisenbahn-):

Wagen

vagon

wägen <wog, gewogen> V. trans + haben

wägen

tartmak, ölçmek

Ü-Wagen SUST. m

Ü-Wagen abreviatura de Übertragungswagen:

Ü-Wagen

canlı yayın aracı

Véase también: Übertragungswagen

Übertragungswagen SUST. m

Übertragungswagen

canlı yayın aracı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Interview erzählt er, dass er mit zunehmendem Alter experimentierfreudiger werde, musikalisch mehr wage und sich aus gewohnter musikalischer Sicherheit herausbegebe.

de.wikipedia.org

Die pädagogischen Schriften der Aufklärung zielten auf Individualität und vernunftgeleitetes Handeln auch gegen die Tradition und ein bequemes Umfeld: „sapere aude“ - „wage den Verstand zu gebrauchen“ schrieb Kant.

de.wikipedia.org

Die Wage beobachtete die ersten demokratischen Gehversuche kritisch und bemängelte Unzulänglichkeiten der Wahlpraxis.

de.wikipedia.org

Stattdessen verfolge er weiter sein Erfolgskonzept und wage keine.

de.wikipedia.org

Seither schaue er sie, seine Verflossene, nur noch verstohlen an und wage nicht mehr zu grüßen.

de.wikipedia.org

Es sei eine kraftvolle und unterhaltsame Reise, die sich in Gebiete jenseits der Komfortzone wage.

de.wikipedia.org

Dabei konzentrieren sich die Autoren auf die obersten Perzentile der Einkommensverteilung und bezeichnen das Phänomen als "extreme wage inequality" ("extreme Lohnungleichheit").

de.wikipedia.org