Traducciones de „wachen“ en el diccionario alemán » turco

wachen V. intr.

wachen

uyanık olmak

wachen (Wache halten)

nöbet tutmak

wach ADJ.

wach

uyanık

wach fig.

uyanık

wach fig.

kafalı

wach fig.

açıkgöz

wach werden

uyanmak

wach werden fig.

gözü açılmak

Wache SUST. f

1. Wache (Person):

Wache

nöbetçi

2. Wache (Dienst):

Wache

nöbet

3. Wache (Polizei-):

Wache

karakol

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Prozedur wachen die Kinder in einer ihnen ganz fremden Welt auf.

de.wikipedia.org

Außerdem wachte sie darüber, wer Autos produzieren durfte.

de.wikipedia.org

Sie wachte über die Grenze zum polnischen Masowien.

de.wikipedia.org

Außerdem bringt er die Bereitschaft mit, über die Wahrung der Gruppennormen zu wachen und ihre Einhaltung in der Gruppe sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie akzeptierte, strich der Daoist über ihren Bauch und sie wachte auf.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen berichtet die Prinzessin dies den aufgelösten Eltern, die in den folgenden Nächten der Kammerfrau befehlen, an dem Bett der Prinzessin zu wachen.

de.wikipedia.org

Diese sollen über die gewählten Politiker, denen oftmals Eigennützigkeit unterstellt wird, wachen und deren Macht begrenzen.

de.wikipedia.org

Schutzgötter sind übernatürliche Wesen, die über Menschen oder Gebäude wachen und böse Geister vertreiben.

de.wikipedia.org

819 forderte er denselben Bischof auf, über die kaiserlicher Verfügung für die Stifte zu wachen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wacht er auf und fühlt eine Pistole an seinem Kopf.

de.wikipedia.org