Traducciones de „vorausweisen“ en el diccionario alemán » turco

I . ausweisen irr V. trans. (aus einem Land)

ausweisen jdn

sınır dışı etmek -i

II . ausweisen irr V. v. refl.

sich ausweisen

kimliğini ispat etmek

vorweisen irr V. trans.

vorweisen etw

göstermek -i

vorweisen etw

sahip olmak -i

gute Englischkenntnisse vorweisen

iyi İngilizce bilmek

vorausgehen irr V. intr. +sein

1. vorausgehen (Person):

vorausgehen

önden gitmek

2. vorausgehen (Sache):

vorausgehen

önce gelmek

voraussehen irr V. trans.

voraussehen etw

önceden tahmin etmek [oder kestirmek] -i

voraussetzen V. trans.

1. voraussetzen (annehmen):

voraussetzen

varsaymak

voraussetzen etw

farzetmek -i

2. voraussetzen (bedingen):

voraussetzen etw

şart koşmak -i

voraussagen V. trans. (Voraussage machen)

voraussagen etw

(önceden) tahmin etmek -i

vorausplanen <-ge-> V. trans & intr + haben

vorausplanen

önceden planlamak

vorausgehend ADJ.

vorausgehend

önceki

vorausahnen <-ge-> [foˈraus] V. trans + haben

vorausahnen

önceden sezmek

vorausfahren <-ge-> V. intr irr + sein

vorausfahren

önden gitmek (arabayla)

voraushaben <-ge-> V. trans irr + haben

etwas (vor) jemandem voraushaben

biri(si)ne göre bir üstünlüğü olmak

aufweisen irr V. trans.

aufweisen etw

göstermek -i

vorausgegangen ADJ.

vorausgegangen

önden gitmiş

vorausschicken <-ge-> V. trans + haben

1. vorausschicken (Koffer etc ):

vorausschicken

önceden göndermek

2. vorausschicken (mitteilen):

vorausschicken

önceden belirtmek

vorausbezahlen V. trans.

vorausbezahlen

peşin(en) ödemek

vorausgesetzt CONJ.

vorausgesetzt, dass

şu şartla ki ...

vorausberechnen <ohne -ge-> V. trans + haben

vorausberechnen

önceden hesaplamak

Vorauskasse <Vorauskasse, ohne pl> SUST. f WIRTSCH

Vorauskasse

peşin ödeme

voraussehbar ADJ.

voraussehbar

önceden tahmin edilebilir

abweisen irr V. trans.

abweisen etw

reddetmek -i