Traducciones de „verschlechtern“ en el diccionario alemán » turco

I . verschlechtern V. trans.

verschlechtern

fenalaştırmak

verschlechtern etw

kötüleştirmek -i

II . verschlechtern V. v. refl.

sich verschlechtern

fenalaşmak

sich verschlechtern

kötüleşmek

Ejemplos de uso para verschlechtern

sich verschlechtern

fenalaşmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Gesundheit des Vaters sich zunehmend verschlechterte, übernahm sein Sohn die meisten betrieblichen und verlegerischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Verzögerung der Eröffnung verschlechterte sich die Finanzlage der Flughafengesellschaft.

de.wikipedia.org

Die zunächst relativ gute wirtschaftliche Lage der Familie verschlechterte sich dramatisch.

de.wikipedia.org

Die Gefahr der Verwahrlosung besteht, wenn das körperliche, seelische oder geistige Wohlbefinden eines Jugendlichen sich nachhaltig zu verschlechtern droht.

de.wikipedia.org

Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre verschlechterte sich erneut die wirtschaftliche Situation der Manufaktur.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Füllstoffanteil verbessert zwar die Wärmeleitfähigkeit, verschlechtert jedoch die Festigkeit der Klebeverbindung.

de.wikipedia.org

Während des Studienverlaufs verschlechterte sich jedoch für dieses Berufsziel die Lage auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der vorangegangenen Jahre hatte sich sein Gesundheitszustand extrem verschlechtert.

de.wikipedia.org

Der Allgemeinzustand der Befestigungsanlage hatte sich insgesamt seit 1935 stark verschlechtert.

de.wikipedia.org