Traducciones de „versatile“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

I . versammeln V. trans.

versammeln

toplamak

versammeln jdn

bir araya getirmek -i

II . versammeln V. v. refl.

sich versammeln

toplanmak, bir araya gelmek

Konversation SUST. f

Konversation

konuşma

versauen <ohne -ge-> V. trans + haben ugs

jemandem etwas versauen

biri(si)nin bş-ini berbat etmek

I . versagen V. trans. (nicht gewähren)

versagen jdm etw

yoksun bırakmak -i -den

II . versagen V. intr.

1. versagen (Mensch):

versagen

başaramamak

2. versagen (Maschine):

versagen

işlememek

3. versagen (Schusswaffe):

versagen

patlamamak

versalzen¹ <versalzen> V. trans.

1. versalzen (Speisen):

versalzen etw

fazla tuzlamak -i

2. versalzen:

versalzen (Pläne)

berbat etmek

versalzen (Freude) etw

bozmak -i

versauern <ohne -ge-> V. intr + sein

versauern

ekşimek

versauern ugs

beyni körelmek -in

versaufen <ohne -ge-> V. trans irr + haben ugs

versaufen

içkiye harcamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Name des Sporttourers leitet sich vom englischen Begriff versatile system (vielseitiges System) ab.

de.wikipedia.org

Versatile begann dabei als erster Hersteller mit der Fließbandfertigung von knickgelenkten Traktoren, zu Beginn waren alle Traktoren mit Allradantrieb ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche andere Anwendungen sind mit der Datenkapazität von 4,7 GB denkbar, daher die Bezeichnung "versatile", vielseitig.

de.wikipedia.org