Traducciones de „verproviantieren“ en el diccionario turco » alemán

azıklanmak

sich verproviantieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Kriegszeiten musste er Handelsschiffe zu einer militärischen Flotte zusammenstellen, sie für die Seefahrt bewaffnen, ausstatten und verproviantieren, und dem Korsaren den Kaperbrief ausstellen.

de.wikipedia.org

Pro Tag wird eine Zelle angefertigt und mit sechs bis zehn Sammelflügen in etwa vier Stunden verproviantiert.

de.wikipedia.org

Die Nester enthalten meist nur eine, seltener 2 oder 3 Brutzellen, die jeweils mit 1 bis 9 Schaben verproviantiert werden.

de.wikipedia.org

Anschließend fliegen die Arbeiterinnen (eine kurze Periode auch die nestgründende Königin) aus und verproviantieren Brutzellen, die die Königin im alten Nest neu anlegt.

de.wikipedia.org

Jede Brutzelle wird von dem fertilen Weibchen mit gesammeltem Pollen verproviantiert, auf den ein Ei abgelegt wird.

de.wikipedia.org

Bei längeren Unternehmungen musste von Zeit zu Zeit die Küste angesteuert werden, um die Besatzungen zu verproviantieren.

de.wikipedia.org

Diese Zelle wird mit bis zu 17 kleinen Fliegen verproviantiert, der Eingang des Ganges wird anschließend mit Holzmehl verschlossen.

de.wikipedia.org

Immerhin dürfte sie sich dafür eingesetzt haben, dass die Malteser verproviantiert werden dürften.

de.wikipedia.org

1916 wurde das Konvoi-System durch ein Depotsystem ersetzt, in dem für die Träger alle zwölf Meilen ein Depot errichtet wurde, wo sie verproviantiert wurden.

de.wikipedia.org

So wurden Stadt und Burg zwischen 1618 und 1648 mehrmals belagert, eingenommen und geplündert; kaiserliche und ausländische Truppen mussten über lange Zeiträume beherbergt und verproviantiert werden.

de.wikipedia.org