Traducciones de „verlumpt“ en el diccionario alemán » turco

zerlumpt ADJ.

1. zerlumpt (Kleidung):

zerlumpt

yırtık pırtık

zerlumpt

lime lime

2. zerlumpt (Person):

zerlumpt

üstü başı perişan

zerlumpt

hırpani

verliebt ADJ.

verliebt

aşık

verliebt

tutkun

verlaust ADJ.

verlaust

bitli

verlaust

bitlenmiş

verletzt ADJ.

verletzt

yaralı

verletzt fig.

gücenmiş

I . verlaufen irr V. intr. +sein

1. verlaufen (Ereignis):

verlaufen

geçmek

verlaufen

geçip gitmek

2. verlaufen (Straße):

verlaufen

gitmek

verlaufen

geçmek

II . verlaufen irr V. v. refl.

sich verlaufen

yolunu şaşırmak

verlauten V. intr.

etw verlauten lassen

bir şeyi duyurmak

verleben V. trans. (Zeit)

verleben

geçirmek

verleben etw

görmek -i

verlogen ADJ.

verlogen

yalancı

verlöten <ohne -ge-> V. trans + haben TECH

verlöten

lehimlemek

verladen irr V. trans.

verladen

yüklemek

verladen etw

bindirmek -i

I . verlegen V. trans.

1. verlegen (an eine andere Stelle legen):

verlegen etw

yerini değiştirmek -in

2. verlegen (nicht mehr finden):

verlegen etw

bulamamak -i

3. verlegen (zeitlich verschieben):

verlegen etw

ertelemek -i

4. verlegen (Leitung, Fliesen):

verlegen etw

döşemek -i

5. verlegen (Buch):

verlegen etw

yayımlamak -i

II . verlegen ADJ. (schüchtern)

verlegen

mahcup

verlegen

sıkılgan

verlegen

utangaç

verloben V. v. refl.

sich verloben mit jdm

nişanlanmak ile

verlosen V. trans.

verlosen etw

kura çekmek ... için

I . verlesen <ohne -ge-> V. trans irr + haben

verlesen

(yüksek sesle) okumak

II . verlesen <ohne -ge-> V. refl irr + haben

sich verlesen

yanlış okumak

I . verloren V. trans.

verloren → verlieren:

II . verloren ADJ.

verloren

kayıp

verloren

yitik

verlorene Eier

az suda haşlanmış yumurta(lar)

der verlorene Sohn

müsrif çocuk

verloren gehen

kaybolmak

verloren gehen

yitmek

Véase también: verlieren

verlieren <verlor, verloren> V. trans.

verlieren

kaybetmek

verlieren etw/jdn

yitirmek -i