Traducciones de „verkauft“ en el diccionario alemán » turco

verkaufen V. trans.

verkaufen jdm etw

satmak -e -i

zu verkaufen

satılık

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Angabe des Unternehmens im Katalog 2008/2009 wurden allein 2007 mehr als 750.000 Kaffeevollautomaten verkauft.

de.wikipedia.org

Nachdem im März 1968 das Stax-Label an Gulf & Western verkauft worden war, endete am 6. Mai 1968 der Vertriebsvertrag mit Atlantic Records.

de.wikipedia.org

In der Konstruktion mit einer Besitzgesellschaft kann auch die Forderung des Leasingvertrages zwischen Besitz- und Leasinggesellschaft verkauft werden.

de.wikipedia.org

1902 wurde die Ruine an einen privaten Eigentümer verkauft, mit der grundbuchlich eingetragenen Verpflichtung der Instandhaltung und der Untrennbarkeit von den zugehörigen Ländereien.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Universal-Music-A&R Neffi Temur wurden von Von Bordstein bis zur Skyline mehr als 15.000 Einheiten verkauft.

de.wikipedia.org

Bei diesen Überfällen erbeuteten die Seeräuber neben Gütern und Vieh vor allem christliche Sklaven, die auf den Sklavenmärkten der Barbareskenstaaten verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Die Pläne für ein fertig entwickeltes Fahrzeug mussten zur Schuldentilgung verkauft werden.

de.wikipedia.org

Das mit 900 Plätzen seinerzeit größte Lichtspielhaus der Stadt existierte aber nur für wenige Jahre, 1970 wurde das Gebäude an eine Bank verkauft.

de.wikipedia.org

Heute werden nur einzelne Exemplare zu hohen Preisen verkauft, Exemplare mit Originalverpackung sind in der Regel seltener und teurer.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bis heute über 25 Millionen Römertöpfe verkauft.

de.wikipedia.org