Traducciones de „verfluchen“ en el diccionario alemán » turco

verfluchen V. trans.

verfluchen

lanet etmek

verfluchen

beddua etmek

verfluchen jdn

ilenmek -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser beschimpft und verflucht ihn zunächst, da er ihn für den Unterschlager seines Vermögens hält.

de.wikipedia.org

Nachts, wenn er sich draußen bei den Gräbern aufhält, hört er die Stimmen der Ermordeten, die ihn verfluchen.

de.wikipedia.org

Meleagros starb, nachdem ihn seine Mutter verflucht hatte, weil er seine beiden Onkel im Streit um eine Jagdbeute getötet hatte.

de.wikipedia.org

Da kommt eine alte, vergessene Fee dazu, beleidigt, weil kein Goldbesteck übrig ist, verflucht sie das Kind, am Stich einer Spindel zu sterben.

de.wikipedia.org

Die Meerestochter ruft vom Himmel aus nach ihrem Vater, worauf dieser die Sonnengöttin verflucht.

de.wikipedia.org

Dann wird darüber diskutiert, dass es ein verfluchter Krieg ist, doch steht die Frage, für wen er verflucht ist.

de.wikipedia.org

Daraufhin verflucht der König den Weihnachtsstern, welcher fortan zur Weihnachtszeit nicht mehr ins Königreich kommt.

de.wikipedia.org

Auf den Kopf des Delinquenten konnten Prämien ausgesetzt werden, denn er war verflucht (sacer).

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bauern, die Waze ausnimmt, verfluchen ihn und seine Söhne, die ähnlich selbstherrlich auftreten wie ihr Vater.

de.wikipedia.org

Der Manga über ein Mädchen, dessen Familie wegen eines Diebstahls eines Vorfahren verflucht ist, endete 2002 nach über 850 Seiten.

de.wikipedia.org