Traducciones de „veräußert“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

veräußern <ohne -ge-> V. trans + haben

veräußern

elden çıkarmak, satmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 2011 war er im Eigentum der Radebeuler städtischen Besitzgesellschaft, sollte jedoch veräußert werden.

de.wikipedia.org

Weitere Unternehmensbereiche wurden veräußert, als die Eigentümer das Ruhestandsalter erreichten.

de.wikipedia.org

Im 2005 wurden die Namensrechte für das Stadion an die Restaurantkette Pizza Hut veräußert.

de.wikipedia.org

Die Kunststoff-Sortieranlage wurde 2017 stillgelegt, abgebaut und veräußert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1791 wurden die Klostergebäude mit Ausnahme der Kirche zum Volksgut erklärt und auf Abbruch an die Bevölkerung veräußert.

de.wikipedia.org

Unter der neuen Eigentümerschaft wurden verlustbringende Geschäftsfelder saniert, veräußert oder stillgelegt.

de.wikipedia.org

Immer mehr aus dem Vermögensbestand wurde veräußert.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete, er habe gegen Devisenbestimmungen verstoßen und seine Bilder unrechtmäßig veräußert.

de.wikipedia.org

Wird die streitbefangene Sache während des Prozesses veräußert, hat dies nach Abs.

de.wikipedia.org

Glattstellung bedeutet, dass beispielsweise der Terminkäufer von Rohkaffee diesen am Fälligkeitstag durch einen Kassaverkauf wieder veräußert; es werden jeweils entgegengesetzte Geschäfte abgeschlossen.

de.wikipedia.org