Traducciones de „unvergleichbar“ en el diccionario turco » alemán

oran dışı

unvergleichbar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ball vertritt die These, dass die strikte Inkommensurabilitätsthese den kuhnschen Paradigmenwechsel intern inkonsistent mache, da Theorie und Theorie’ vollkommen unterschiedliche, unvergleichbare Phänomene betrachten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sind Schöpfungsgeschichte und Naturwissenschaft grundsätzlich unvergleichbar.

de.wikipedia.org

Die radikale Perspektivverschiebung ermöglicht eine unvergleichbare Sicht auf diese bedeutsame Industrielandschaft.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unvergleichbar ist die Quantität, mit der heute Güter und Menschen den Ort wechseln.

de.wikipedia.org

Einige seiner machtvollsten Skulpturen entstanden in den Achtzigern, als er die kühnen formalen Erfindungen seiner früheren Stile mit tief eingeschnittenen Oberflächen und selbstbewusst schwungvollen Kurven zu etwas unvergleichbar Eigenem verband.

de.wikipedia.org

Heutige Formate, wie z. B. XRNS, lassen dem Musiker mehr Freiheiten, da sie und deren Programme auf unvergleichbar größere Systemressourcen zurückgreifen können.

de.wikipedia.org

Für sind also und vollständig unvergleichbar.

de.wikipedia.org

Der sehr auffällige Koeffizient seiner Holztafeln und papierbasierten Werke ist die unvergleichbare, hervorragende Manualität.

de.wikipedia.org

Für Vertreter der Inkommensurabilitätsthese, die ja annehmen, dass Theorien unterschiedlicher Paradigmen unvergleichbar sind, scheint die Auswahl stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu bezeichnet Inkommensurabilität den Standpunkt, dass manche Werte miteinander unvergleichbar sind.

de.wikipedia.org