Traducciones de „unterschlüpfen“ en el diccionario alemán » turco

unterschlüpfen <-ge-> V. intr + sein

unterschlüpfen

sığınmak -e

unterschlüpfen

yanında gizlenmek bei: -in

Unterschlupf SUST. m

Unterschlupf

sığınak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Klippschliefer spart durch die labile Körpertemperatur und den niedrigen Metabolismus Energie, ist aber von ausgleichenden Unterschlüpfen abhängig.

de.wikipedia.org

In einzelnen Unterschlüpfen können bei ungünstigen oder kalten Witterungsbedingungen bis zu sechs Tiere gleichzeitig beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit wird weitgehend über die Nahrung aufgenommen, zum Ausgleich des Wasserhaushaltes dienen unter anderem auch die feuchteren Bedingungen in den Unterschlüpfen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen saisonal 10 bis 16 Eier unter steinigen Unterschlüpfen in Flachriffen ab.

de.wikipedia.org

Tagsüber versteckt sie sich in Höhlen, hohlen Bäumen oder anderen Unterschlüpfen und kommt daraus nur zu gelegentlichen Sonnenbädern hervor.

de.wikipedia.org

Tagsüber hält sie sich in der Sonne auf, manchmal auch in Unterschlüpfen wie Röhren.

de.wikipedia.org

Am Tag verbergen sie sich in ihren Höhlen und Unterschlüpfen, die sie vor Sonnenuntergang nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere der Arten, die in den gemäßigten Klimazonen vorkommen, überwintern in ihren Unterschlüpfen und erlangen ihre Geschlechtsreife im Folgejahr.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern legen die Tiere in stets feuchten Unterschlüpfen auch wochenlange Phasen der Inaktivität ein.

de.wikipedia.org

In den Unterschlüpfen befinden sich Nester aus Pflanzenmaterial wie Blätter oder Gras, das von den Tieren mit dem Maul herantransportiert wird.

de.wikipedia.org