Traducciones de „unsachgemäß“ en el diccionario alemán » turco

unsachgemäß ADJ.

unsachgemäß

gereğine uygun olmayan, acemice

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ursachen von Schwelbränden können Kabelbrände in unsachgemäß ausgeführten Elektroinstallationen sein.

de.wikipedia.org

Wird das versäumt oder unsachgemäß ausgeführt, sind Schäden am Straßenoberbau im späteren Zeitverlauf zu erwarten.

de.wikipedia.org

Durch Kriegseinwirkung und unsachgemäße Munitionsvernichtung (Haufensprengungen) durch die Alliierten war das Gelände mit Blindgängern und Munitionsresten verseucht.

de.wikipedia.org

Offenbar wurde während des Baus in den frühen 1970er-Jahren unsachgemäß geschweißt.

de.wikipedia.org

Meist sind sie aufgrund von Verwechslungen unter dem Einfluss unsachgemäßer Aufbewahrung zurückzuführen (z. B. in Getränkeflaschen).

de.wikipedia.org

Durch die unsachgemäße Verwendung von außen nicht verputzten Schieferbruchsteinen drang Feuchtigkeit nach innen, und es zeigten sich Schäden an den Malereien.

de.wikipedia.org

Eine Ursache der weltweiten Zunahme von Antibiotika-Resistenzen ist die unsachgemäße Anwendung dieser Medikamente – auch bei Erkältungskrankheiten.

de.wikipedia.org

Bei unsachgemäßer Verwendung einer Gabel können die Kartoffeln auseinanderfallen.

de.wikipedia.org

Das Amputat sollte von dem Ersthelfer nicht gereinigt werden, da durch unsachgemäße Behandlung eine Rekonstruktion unter Umständen unmöglich wird.

de.wikipedia.org

Bodenerosion, Entfernung von Mauersteinen und die Folgen unsachgemäßer Restaurierungsmaßnahmen beeinträchtigen die Festigkeit der noch vorhandenen Mauern.

de.wikipedia.org