Traducciones de „umstürzen“ en el diccionario alemán » turco

umstürzen V. trans.

umstürzen

devirmek

umstürzen jdn/etw

yıkmak -i

Umsturz SUST. m

Umsturz

devrim

Umsturz

ihtilal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von außen besehen auf den ersten Blick symptomfreie Bäume können in seltenen Fällen ohne Vorwarnung umstürzen.

de.wikipedia.org

Beim Abtransport von Steinen wurden einige Grabsteine mutwillig umgestürzt.

de.wikipedia.org

Heute ist der Stein noch vorhanden, allerdings wurde er nach 1945 umgestürzt, die deutsche Inschrift ist daher nicht mehr lesbar.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 bestand die Gefahr, dass die Eiche umstürzte.

de.wikipedia.org

1947 wurde das Denkmal umgestürzt, die Bronze-Skulptur ist seitdem verschollen, nur der Steinsockel ist noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 wurden viele Grabsteine von Halbwüchsigen umgestürzt.

de.wikipedia.org

Die Winde beschädigten Häuser, brachten Bäume zum Umstürzen und rissen Versorgungsleitungen herunter.

de.wikipedia.org

1946 wurde zunächst das Monument durch unbekannte Hand umgestürzt und kurze Zeit später endgültig beseitigt.

de.wikipedia.org

Zehn bis höchstens zwanzig Jahre später brannte die Dienststelle vollständig ab, teilweise wurden Altäre umgestürzt.

de.wikipedia.org

Der Pilzbefall kann die Standfestigkeit der Bäume so stark mindern, dass sogar äußerlich auf den ersten Blick symptomfreie Bäume ohne Vorwarnung umstürzen können.

de.wikipedia.org