Traducciones de „typen“ en el diccionario alemán » turco

Type <Type, -n> SUST. f

Type

(daktilo) harf(i)

Type (Person)

garip biri

Typus <Typus, Typen> SUST. m

Typus

tip

Typ SUST. m

1. Typ:

Typ

tip

Typ

biçim

2. Typ fam (Mann):

Typ

herif

ungeschickter Typ ADJ.

Entrada creada por un usuario

ungeschickter Typ coloq.

şapşal coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die zeitgenössische Kritik befand, in Musterknaben werde „lustig übertrieben und eine ergötzliche Familie von komischen Typen findet sich zusammen.

de.wikipedia.org

Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.

de.wikipedia.org

Wenn man dies jedoch ignoriere, sehe man „einen skurrilen Heimat-Spaß mit abgedrehten Typen-Zeichnungen, der allerdings nicht jedermanns Sache sein dürfte“.

de.wikipedia.org

Das abschließende Urteil lautete: „Prollige Low-Budget-Posse mit kauzigen Typen und sinnfreien Dialogen.

de.wikipedia.org

Bei Erörterungen (auch Problemaufsätze genannt) lassen sich zwei Typen unterscheiden: Die textgebundene Erörterung und die freie Erörterung (auch Besinnungsaufsatz genannt).

de.wikipedia.org

Der Spitzahorn kommt aber als Mischbaumart auch in anderen Typen von Laubwäldern vor.

de.wikipedia.org

Oberklassen können abstrakte Typen vorgeben, die von deren Unterklassen in Form konkreter Typen spezifiziert werden müssen.

de.wikipedia.org

Besonders richtete er seine Aufmerksamkeit darauf, „die Charaktere aufzublättern, die Typen zu konfrontieren mit dem, was sie glauben zu sein, sie die Konsequenzen daraus spüren und erleben zu lassen.

de.wikipedia.org

Für große Typen waren die Werftanlagen ohnehin zu klein.

de.wikipedia.org

Wieder gelang ihm eine skurrile Geschichte, die ihren Charme vor allem aus der liebevollen Zeichnung eigenbrötlerischer und kauziger Typen entwickelte.

de.wikipedia.org