Traducciones de „trillern“ en el diccionario alemán » turco

trillern V. trans & intr + haben

trillern (Vogel)

şakımak

trillern MUS

sesi titretmek

Triller <-s, Triller> SUST. m MUS

Triller

sesi titretme, triy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Gesang besteht aus einer komplexen Reihe aus Trällern und Trillern, gewöhnlich unterbrochen von kurzen, unregelmäßigen Pausen.

de.wikipedia.org

Diese werden mit drei bis vier kurzen, stakkatoartigen Silben eingeleitet und enden in recht variablen, klirrenden Trillern.

de.wikipedia.org

Der Gesang kann sowohl aus kurzen, ziemlich gleichbleibenden Trillern oder Geflöte als auch aus komplexeren Gezwitscher bestehen.

de.wikipedia.org

Der Ruf wird als lautes, tiefes, kurzes und gackerndes Trillern beschrieben, das wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird eintönig vorgetragen und besteht aus einem kurzen und kräftigen Trillern.

de.wikipedia.org

Der Ruf dieser Vogelart ähnelt einem hellen Trillern.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein aus Trillern und Lockrufen bestehendes Zwitschern.

de.wikipedia.org

Die Überleitung (Takt 13–20) besteht aus einer Abfolge von Akkorden, Trillern und Tremolo.

de.wikipedia.org

Gurren oder Trillern wird auch als Ausdruck des Wohlbehagens und der Freundschaft gebraucht.

de.wikipedia.org

Der Gesang umfasst ein lautes hohes Pfeifen, ein pfeifendes Trillern und ein leises krächzendes Piepsen.

de.wikipedia.org