Traducciones de „tinge“ en el diccionario alemán » turco

Klinge SUST. f

1. Klinge:

Klinge (Messer-)

bıçak ağzı

Klinge (Schwert-)

kılıç namlusu

2. Klinge (Rasier-):

Klinge

tıraş bıçağı

Klinge

jilet

Stange SUST. f

1. Stange (Holz-):

Stange

sırık

2. Stange:

Stange (Stab)

değnek

Stange (Stab)

çubuk

Stange (Metall-)

demir çubuk

3. Stange (Pfahl):

Stange

kazık

Stange

direk

eine Stange Zigaretten

bir karton sigara

Anzug von der Stange

hazır elbise

eine Stange Geld kosten

pahalıya oturmak

tilgen V. trans.

1. tilgen (beseitigen):

tilgen etw

silmek -i

2. tilgen (Schuld):

tilgen etw

amorti etmek -i

Finger SUST. m

Finger

parmak

der kleine Finger

serçeparmak

der kleine Finger

küçük parmak

jdn um den kleinen Finger wickeln

birini avucunun içine almak

bei etw die Finger im Spiel haben

bir işte parmağı olmak

die Finger von etw lassen

bir işten vazgeçmek

jdm auf die Finger klopfen

birine haddini bildirmek

jdm auf die Finger sehen

birini gözlemlemek

an den Fingern abzählen

parmakla saymak

ringen <rang, gerungen> V. intr.

1. ringen DEP.:

ringen mit jdm

güreşmek ile

2. ringen (kämpfen):

ringen mit jdm

savaşmak ile

ringen mit jdm

mücadele etmek ile

um etwas ringen

bir şey uğruna çaba sarf etmek

Ringer SUST. m

Ringer

güreşçi

Ringer

pehlivan

Tinte SUST. f

Tinte

mürekkep

Zange SUST. f

1. Zange TÉC.:

Zange

kıskaç

Zange

kerpeten

2. Zange (Flach-):

Zange

pens(e)

3. Zange (Geburts-):

Zange

forseps

4. Zange (Feuer-):

Zange

maşa

Junge SUST. m

Junge

erkek çocuk

Junge (Bursche)

oğlan

kleiner Junge

küçük çocuk

lange ADV.

lange

uzun zaman [oder süre]

wie lange?

ne kadar?

wie lange? (seit wann?)

ne zamandan beri?

schon lange, seit langem

uzun zamandan beri

schon lange, seit langem

uzun süredir

Länge SUST. f

1. Länge (räumlich):

Länge

uzunluk

2. Länge (Gegensatz zu Breite):

Länge

boy

3. Länge GEOGR.:

Länge

boylam

4. Länge (Dauer):

Länge

süre

von 3 Meter Länge

3 metre uzunluğunda [oder boyunda]

sich in die Länge ziehen

uzamak

Lunge SUST. f

Lunge

akciğer

Menge SUST. f

1. Menge (bestimmtes Quantum):

Menge

miktar

2. Menge (Haufen, Masse):

Menge

yığın

Menge

kütle

3. Menge (Menschen-):

Menge

kalabalık

eine große Menge (von)

bir sürü

Wange SUST. f

1. Wange:

Wange

yanak

2. Wange TÉC.:

Wange

çeşitli aletlerin yan kısmı

Zunge SUST. f

Zunge

dil

es liegt mir auf der Zunge

dilimin ucunda

Bange <Bange, ohne pl> SUST. f

(nur) keine Bange!

korkma(yın)!

jemandem Bange machen

yüreğine korku salmak