Traducciones de „tätigen“ en el diccionario alemán » turco

tätigen V. trans + haben

tätigen

yapmak, yerine getirmek

tätig ADJ.

tätig

etkin

tätig

faal

tätig

aktif

als ... tätig sein

... olarak çalışmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Rolle von sozial oder medizinisch tätigen Frauen stand in engen Zusammenhang zu diesen Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt ist allerdings sehr stark in der Kritik, da es keine schwarzen Zahlen schreibt und nach Zeitungsberichten viele Managementfehler getätigt wurden.

de.wikipedia.org

Die übrigen in der Warte tätigen Personen versahen ihre Tätigkeit über den gesamten Zeitraum ohne Atemschutzgeräte.

de.wikipedia.org

Das Handelsrecht befasst sich mit einigen gewerblich tätigen Unternehmern, die den Transport von Personen oder Gütern übernehmen.

de.wikipedia.org

In einer Auktion wäre das Ergebnis die abgeschlossene Allokation der Waren und die Zahlungen, die jeder Spieler tätigen muss.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die Aufbauarbeit der Independent-Labels, die Kreativität sowie das Tätigen von langfristigen Investitionen in den nachhaltigen Erfolg der Künstler zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Arbeit pro Firststoß wird während einer Schicht von ein bis zwei Hauern getätigt.

de.wikipedia.org

Ergänzend wird mit den örtlich tätigen Hebammen zusammengearbeitet sowie Kariesprophylaxeprogramme in Schulen entlang der Schiffsroute durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es sollen mehrere Drohanrufe getätigt worden sein, auf Flugblättern wurde Stimmung gegen das Theater gemacht, zwei Mal wurden Brandanschläge auf das Theater verübt.

de.wikipedia.org

Wenn die Witterungsbedingungen und das Nahrungsangebot es zulassen, tätigen die Vögel mehrere Gelege im Jahr.

de.wikipedia.org