Traducciones de „stromaufwärts“ en el diccionario alemán » turco

stromauf, stromaufwärts ADV.

stromauf

akıntının tersi yönde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Etwa 100 Meter stromaufwärts bot ein Seitenarm eine geschützte Anlegemöglickeit für Schiffe.

de.wikipedia.org

Zwischen 1969 und 1973 wurde wenige Meter stromaufwärts eine neue Brückenrampe für einen Brückenneubau errichtet.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde in einen Kahn gelegt, der überraschenderweise stromaufwärts an das Rheinufer der Betuwe trieb.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Bomätscher war es, die Elbkähne gegen den Fluss stromaufwärts zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die geschlechtsreifen Fische wandern stromaufwärts zu ihren Laichplätzen, welche sich in schnellfließenden und engen Gewässerabschnitten mit Kies- oder Felsgrund befinden.

de.wikipedia.org

Als Beischriften liest man in der Regel „Zu Schiff stromaufwärts fahren“ für die Hinreise und „Zu Schiff stromabwärts fahren“ für die Rückreise.

de.wikipedia.org

Die Deiche am Omose wurden bis 600 m stromaufwärts der Mündung errichtet.

de.wikipedia.org

Exemplare, die auf ihrem Weg vom Meer stromaufwärts gefangen wurden, waren silbrig und hatten einen schieferblauen Rücken.

de.wikipedia.org

Unmittelbar stromaufwärts (), ungefähr bis zum früheren Leitdamm, entstand um 1980 eine neue Insel, eine niedrig bewachsene Sanddüne.

de.wikipedia.org

Sie war bis in die 1960er Jahre in Betrieb, um Frachtschiffe stromaufwärts zu ziehen.

de.wikipedia.org