Traducciones de „separat“ en el diccionario alemán » turco

separat ADJ.

1. separat (getrennt):

separat

ayrı

separat

ayrılmış

2. separat (gesondert):

separat

özel

3. separat (Eingang):

separat

ayrı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Werke sind auf drei separate Gehäuse verteilt, die im Stil des Klassizismus gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Der südliche Vorbau, der Portal, Vorhalle und Sakristei enthält, bildet einen separaten Baukörper und erschließt neben der Pfarrkirche auch den westlich angrenzenden Pfarrsaal.

de.wikipedia.org

Auch diese Geräte arbeiteten jedoch mit Elektronenröhren und hatten dementsprechend große und schwere separate Batterien.

de.wikipedia.org

1925 erfolgte dann die Aufteilung in ein Mädchenlyzeum und eine separate Mädchen-Bürgerschule.

de.wikipedia.org

Die beiden separaten, starren Rahmen des Doppelfensters sind hier konstruktiv zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die im vorderen, separaten Gehäuse stehenden Originalteile von Klausing waren nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Typischerweise ist das Netzteil als einzige Komponente separat untergebracht.

de.wikipedia.org

Durch eine Zwischenwand konnte, von der verkleinerten Leichenhalle abgetrennt, eine separate Aussegnungshalle geschaffen werden, die seit 1956 benutzt wird.

de.wikipedia.org

Neben der Kirche steht separat der Glockenturm aus dem 14. Jahrhundert mit seinen rundbogigen Schallarkaden.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion des Damms beinhaltet keinen separaten Wasserüberlauf.

de.wikipedia.org