Traducciones de „schweißen“ en el diccionario alemán » turco

schweißen V. trans.

schweißen etw

kaynak etmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die beiden nach außen gewölbten Schalen werden auf den in der Mitte liegenden Zylinder geschweißt.

de.wikipedia.org

Der Oberbau ist mit Betonschwellen im Abstand von 675mm verlegt und die Schienen wurden mit dem Abbrennstumpfschweißverfahren geschweißt.

de.wikipedia.org

Offenbar wurde während des Baus in den frühen 1970er-Jahren unsachgemäß geschweißt.

de.wikipedia.org

Die im Stil des Magischen Realismus geschriebene Geschichte erschien erstmals 2015, im Rahmen seiner Querweltein Unterwegs Buchreihe in Band 7, Schweißen verbindet.

de.wikipedia.org

Die drei historischen Glocken wurden im Jahre 1999 vollständig restauriert (geschweißt).

de.wikipedia.org

Die Vorratsbehälter waren zunächst genietet, ab 464.045 waren sie geschweißt.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden Ambosse aus einzelnen weichen Eisenstücken (z. B. Puddeleisen) zusammengesetzt und Stück für Stück im Feuer geschweißt.

de.wikipedia.org

Erster Betriebszweig war die Erzeugung von Sauerstoff für autogenes Schweißen und Schneiden.

de.wikipedia.org

Flache Profile werden zum Schweißen blanker Stahlbleche angewendet.

de.wikipedia.org

Diese Technik wird beispielsweise im Blechleichtbau durch überlappendes Nieten, Kleben und Schweißen durchgeführt.

de.wikipedia.org