Traducciones de „schwören“ en el diccionario alemán » turco

schwören <schwor, geschworen> V. intr., trans.

schwören

yemin etmek

Ejemplos de uso para schwören

einen Meineid schwören

yalan yere yemin etmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er habe danach geschworen, bis ans Lebensende nur Zylinder zu tragen.

de.wikipedia.org

Als Präsident der Organisation (1958–1960) lehnte er Loyalitätseide grundsätzlich ab mit dem Argument, die Illoyalen würden sowieso Meineide schwören.

de.wikipedia.org

Sie mussten allerdings ihre irischen Titel, ihre Privatarmeen und die Kontrolle über ihre ehemaligen Leibeigenen abgeben sowie einen Treueeid auf die englische Krone schwören.

de.wikipedia.org

Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.

de.wikipedia.org

Alle Bewohner ab zwölf Jahren aufwärts mussten nun einen Treueid schwören.

de.wikipedia.org

So schworen auch die Daker auf Ihren Flussgott (Ister).

de.wikipedia.org

Danach schworen die Unterführer jeweils als Gruppe, wobei sie ihren Eid in der eigenen Sprache leisteten.

de.wikipedia.org

Statt 28 standen nun nur noch 14 Patriziatsratsherren den 28 Zunftratsherren gegenüber, die Patrizier hatten zudem das Bürgerrecht zu erwerben und den Treueeid zu schwören.

de.wikipedia.org

Die Staatsdiener mussten vor Dienstantritt einen Eid ablegen und darauf schwören, dass sie im Sinne des Staates handeln und die Gesetze achten werden.

de.wikipedia.org

Er hatte daraufhin seine Hand auf die Wunde zu legen und in einer festgelegten Eidformel seine Unschuld zu schwören.

de.wikipedia.org