Traducciones de „schlingern“ en el diccionario alemán » turco

schlingern V. intr + haben SCHIFF

schlingern

yalpalamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch kam es zu schwerem Schlingern der Mondfähre.

de.wikipedia.org

Nach der #5 wechselten die Autoren der Serie einige Male, so dass die Serie ins Schlingern geriet und keine klare Linie hatte.

de.wikipedia.org

Doch auch dieser Verein geriet ins Schlingern, nachdem der Hauptsponsor nicht zahlungsfähig war.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Geschütze durch das Schlingern stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Bei einer Geschwindigkeit von 75 km/h begannen sie zu schlingern.

de.wikipedia.org

Problematisch waren aber die Übergänge von hartem und weichem Sand, letzterer sorgte für ein Durchdrehen der Räder und folgendes Schlingern des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Der Wagen schlingerte auf dem noch feuchten Salz, die Unebenheiten verursachten Risse in Schweißnähten und ein Kühlmitteltank in der Wagenfront brach.

de.wikipedia.org

Ein unterhalb der Uhr platzierter Köcher verhinderte das Schlingern des Gewichtes.

de.wikipedia.org

Da die Schiffe aufgrund ihrer Untergewichtigkeit stark schlingerten, erhielten sie größere Schlingerkiele.

de.wikipedia.org

Andere Arbeiten betrafen das Schlingern und die Stabilität von Schiffen, zahlreiche Probleme der Hydromechanik, Mathematik und Astronomie, sowie die Wasserversorgung.

de.wikipedia.org