Traducciones de „schielend“ en el diccionario alemán » turco

schielen V. intr.

schielen

şaşı bakmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit dem einseitigen Abdecktest wird in dieser Situation das nicht schielende Auge verdeckt und der Patient gleichzeitig aufgefordert, weiterhin dasselbe Objekt zu fixieren.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Prisma vor das nichtführende, also schielende Auge gehalten und das Führungsauge in Intervallen verdeckt und wieder freigegeben.

de.wikipedia.org

Sobald das führende Auge geschlossen wird, ist dieses funktionelle Skotom des schielenden Auges nicht mehr nachweisbar.

de.wikipedia.org

Das schielende Auge kann deshalb, anders als beim Begleitschielen, dem gesunden Auge nicht mehr uneingeschränkt in alle Blickrichtungen hin folgen.

de.wikipedia.org

Hierzu muss das schielende Auge zwangsläufig mit einer entsprechenden Sakkade auf das Objekt ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Es kommt jedoch gelegentlich vor, dass der Seheindruck des schielenden Auges wie beim angeborenen Begleitschielen supprimiert wird.

de.wikipedia.org

Bei schielenden Anlagen wächst der Preis mit der Anzahl der zu empfangenen Satelliten.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass das schielende Auge ausschließlich in der Nähe fixiert, während das gesunde Auge die Fixation in der Ferne übernimmt.

de.wikipedia.org

Wenn man eine schielende Person anspricht, wird jedes Wort mit dem Präfix versehen.

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung eines Seheindrucks des schielenden Auges verhindert zwar die Wahrnehmung störender Doppelbilder, gleichzeitig jedoch auch eine notwendige Stimulanz der Sinneszellen.

de.wikipedia.org