Traducciones de „schematisieren“ en el diccionario alemán » turco

schematisieren <ohne ge-> V. trans + haben

schematisieren

şematize etmek, şemayla göstermek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Denn er sagt: Unsere Freiheitsbegriffe usw. sind Einsichten (nicht Erkenntnisse), die sich nicht mehr schematisieren lassen.

de.wikipedia.org

Im Bild ist diese schematisiert für zwei Klappen dargestellt.

de.wikipedia.org

Von der Natur vorgegebene Linienführungen, wie Küsten, erscheinen entgegen der analogen Herstellung schematisiert.

de.wikipedia.org

Die Einteilungen der Nonen wurde später losgelöst von den tatsächlichen synodischen Mondmonaten schematisiert vorgenommen.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt eine schematisierte Darstellung der Luftansicht des Ortes.

de.wikipedia.org

Eine Grabplatte, vermutlich aus dem 14. Jahrhundert, zeigt, stark verwittert, ein Scheibenkreuz auf einem schematisierten Hügel.

de.wikipedia.org

In der philosophischen Tradition werden Unterscheidungen in Kategorien schematisiert.

de.wikipedia.org

Große Firmen sind aus Kostengründen bemüht, den aufwendigen (und meist individuellen) Prozess der Personalentscheidungen zu schematisieren.

de.wikipedia.org

Sie sind mit figürlichen und schematisierten Darstellungen und mit teilweise reichhaltigen Ornamenten versehen.

de.wikipedia.org

Darin unterschied er sich von früheren Porträtisten, die Gesichtszüge stärker schematisiert wiedergaben.

de.wikipedia.org