Traducciones de „schattenfechten“ en el diccionario alemán » turco

Schattenseite SUST. f

1. Schattenseite:

Schattenseite

gölge tarafı

2. Schattenseite (Kehrseite):

Schattenseite

madalyonun ters tarafı

anfechten irr V. trans. (Urteil)

anfechten etw

itirazda bulunmak -e

anfechten etw

reddetmek -i

Schattentheater SUST. nt

Schattentheater

gölge oyunu

Schattentheater (traditionelles türkisches Schattentheater)

karagöz

schattieren <ohne ge-> V. trans + haben (Bild)

schattieren

gölgele(ndir)mek

Schattenspiel SUST. nt

Schattenspiel

gölge oyunu (Karagöz vs)

Schattendasein SUST. nt

ein Schattendasein führen

dikkati çekmeden yaşayıp gitmek

verfechten <ohne -ge-> V. trans irr + haben

verfechten

savunmak

ausfechten <-ge-> V. trans irr + haben

ausfechten

(mücadeleyle) kazanmak, elde etmek

I . schichten V. trans.

schichten

istif etmek

schichten etw

dizmek -i

II . schichten V. intr. fam (Schichtarbeit machen)

schichten

iş devresi [oder vardiya] yapmak

schlichten V. intr., trans. (Streit)

schlichten etw

yatıştırmak -i

schlachten V. trans. (Vieh)

schlachten etw

kesmek -i

anfeuchten <-ge-> V. trans + haben

anfeuchten

nemlendirmek, ısla(t)mak