Traducciones de „sabotieren“ en el diccionario alemán » turco

sabotieren V. trans.

sabotieren

baltalamak

sabotieren etw

sabote etmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Boeters selbst hingegen fühlte sich verfolgt und beschuldigte 1924 das sächsische Außenministerium, seine Publikationen sabotiert zu haben.

de.wikipedia.org

Dann wird aber die Stabilität des Krans weiter sabotiert, wodurch er ohnmächtig ins Wasser stürzt.

de.wikipedia.org

Die Schlümpfe stellen einen Rummelplatz auf, in dem kurz nach der Eröffnung einige Einrichtungen sabotiert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings treten sehr schnell Komplikationen auf, die damit zusammenhängen, dass der Gehilfe des Doktors die Injektionen sabotiert hat.

de.wikipedia.org

Die Viehzüchter hielten auf den gepachteten Weiden riesige Viehherden (über 50.000 Tiere) und sabotierten mit allen Mitteln die Besiedlung der Prädien mit Bauern und Handwerkern.

de.wikipedia.org

Weiters sabotierten sie militärisch wichtige Einrichtungen wie Brücken und Eisenbahnen.

de.wikipedia.org

Und natürlich soll das Projekt wieder sabotiert werden, mit mäßigem Erfolg.

de.wikipedia.org

Alle Seiten verfolgen und benutzen ihn dazu, um den ihnen unwillkommenen Frieden zu sabotieren.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge vereinbarten die Arbeit zu sabotieren, indem sie etwa den Marsch zur Arbeit so langsam wie möglich durchführten oder Scheibtruhen nur zur Hälfte füllten.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass es sabotiert worden war, indem jemand Pfefferminzbonbons in den Benzintank geworfen hatte.

de.wikipedia.org