Traducciones de „reinziehen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

I . einziehen irr V. trans. (Geld)

einziehen etw

tahsil etmek -i

Erkundigungen über etw einziehen

bir şeyi soruşturmak

II . einziehen irr V. intr. +sein

1. einziehen (Flüssigkeit):

einziehen

girmek

einziehen

içine geçmek

2. einziehen (in eine Wohnung):

einziehen

(bir eve) taşınmak

reingehen coloq.

reingehen

içeriye girmek

I . hinziehen <-ge-> V. refl irr + haben

sich hinziehenbis zu -e kadar (räumlich)

uzanmak

sich hinziehenbis zu -e kadar (zeitlich)

uzamak, sürmek

II . hinziehen <-ge-> V. trans irr + haben

hinziehen

çekmek zu: -e doğru

sich hingezogen fühlen zu

cazibesine kapılmak -in

hineinziehen irr V. trans.

hineinziehen etw

içine çekmek -i

jdn in etw hineinziehen fig.

birini bir şeye karıştırmak [oder sürüklemek]