Traducciones de „probeweise“ en el diccionario alemán » turco

probeweise ADV.

1. probeweise (als Versuch):

probeweise

deneme olarak

2. probeweise (auf Probe):

probeweise

prova olarak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits in den 1960er Jahren wurde probeweise ein erstes Bussystem eingerichtet, wegen einer zu niedrigen Nachfrage jedoch bald wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bekam er auch ein Angebot für die von ihm probeweise gespielte Rolle, sodass er sich entschied, die sich ihm bietende Gelegenheit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird vor der Therapie eine probeweise Gabe des Procains empfohlen.

de.wikipedia.org

Der Putz in Langhaus und Chor verbirgt Fresken, wie probeweise Freilegungen zeigen.

de.wikipedia.org

Seit 1987 erhält das Theater durchgehend staatliche Unterstützung, bis 1990 zunächst nur probeweise.

de.wikipedia.org

Die prozessorientierte Organisation wird entwickelt und zum Teil probeweise durchgeführt.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde die technische Ausrüstung auf digitale Technik umgestellt, nachdem der digitale Polizeifunk nun probeweise in Betrieb genommen wurde.

de.wikipedia.org

Besonders gewagte Comics werden oft probeweise in kleiner Auflage veröffentlicht, um das finanzielle Risiko gering zu halten.

de.wikipedia.org

Bei der probeweisen Inbetriebnahme 1923 wurde mittels einer Kondensationsturbine eine Leistung von zehn Megawatt (MW) erreicht.

de.wikipedia.org

1984 hat ein Grubenbetrieb die Förderung probeweise wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org