Traducciones de „privatarmee“ en el diccionario alemán » turco

Privatadresse [-v-] SUST. f

Privatadresse

ev adresi

privatisieren V. trans.

privatisieren etw

özelleştirmek -i

Privatquartier SUST. nt

Privatquartier

özel geceleme imkânı

Privatsache SUST. f

Privatsache

özel mesele

Privatleben SUST. nt

Privatleben

özel hayat

Heilsarmee SUST. f

Heilsarmee

Selamet Ordusu

I . privat ADJ.

1. privat (eigen):

privat

özel

2. privat (persönlich):

privat

kişisel

privat

şahsi

II . privat ADV.

privat

özel (olarak)

privat (persönlich)

şahsen

Privatfernsehen SUST. nt

Privatfernsehen

özel televizyon

reprivatisieren <ohne ge-> [-v-] V. trans + haben WIRTSCH

reprivatisieren

yeniden özelleştirmek

Privatschule SUST. f

Privatschule

özel okul

Privatsphäre SUST. f

Privatsphäre

mahremiyet

Privatsphäre

kişisel dokunulmazlık

Privatperson SUST. f

Privatperson

sade vatandaş

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er kleidet sich in eine Fantasieuniform und trifft sich mit vier loyalen Anhängern aus seiner Privatarmee.

de.wikipedia.org

Er unterhielt außerdem eine Privatarmee, die etwa 6.000 Mann zählte.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung formt eine kleine Privatarmee und beginnt, kleine Atombomben zu bauen.

de.wikipedia.org

1756 gründete er zudem eine Privatarmee mit 30.000 Soldaten – das so genannte Beobachtungscorps, eine Aufklärungseinheit.

de.wikipedia.org

Sie mussten allerdings ihre irischen Titel, ihre Privatarmeen und die Kontrolle über ihre ehemaligen Leibeigenen abgeben sowie einen Treueeid auf die englische Krone schwören.

de.wikipedia.org

Mit seinen Mitteln unterstützt er die Polizei, die dadurch immer mehr zu seiner Privatarmee wird – ein erster Ausblick auf die dystopische Zukunft.

de.wikipedia.org

Nach jahrelanger Abgeschottetheit durch die Privatarmeen der Minenbesitzer, wird die Gegend seit einiger Zeit für den Rucksacktourismus entdeckt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Privatarmee stürmte er in einem Überraschungsangriff den Palast, wurde aber von den dortigen königstreuen Soldaten aufgehalten.

de.wikipedia.org

Die persönliche Treue der Soldaten zum Heerführer wurde zunehmend wichtiger als die Loyalität zum Staat, was zur Bildung von Privatarmeen beitrug, wie sie die römischen Bürgerkriege prägten.

de.wikipedia.org

Man übernimmt die Rolle eines Mitglieds dieser Spezialeinheit, die in die Docks der Stadt geschickt wird, um eine Privatarmee zu stoppen.

de.wikipedia.org