Traducciones de „parkerisieren“ en el diccionario alemán » turco

pasteurisieren V. trans.

pasteurisieren etw

pastörize etmek -i

priorisieren V. trans.

priorisieren etw

öncelik vermek -e

narkotisieren <ohne -ge-> V. trans + haben

narkotisieren

narkoz vermek, uyuşturmak -e

charakterisieren V. trans.

charakterisieren

karakterize etmek

charakterisieren

özgünleştirmek

charakterisieren (schildern) etw

tanımlamak -i

parkieren schweiz

parkieren → parken

Véase también: parken

I . parken V. trans.

parken etw

park etmek -i

II . parken V. intr.

parken

park yapmak

autorisieren <ohne ge-> V. trans + haben

autorisieren (ermächtigen)

yetki vermek -e

autorisieren (bestätigen)

onaylamak -i

favorisieren <ohne ge-> [-v-] V. trans + haben

favorisieren

gözde tutmak

I . polarisieren <ohne ge-> V. trans + haben (Licht)

polarisieren

polarize etmek, polarmak

II . polarisieren <ohne ge-> V. refl + haben

sich polarisieren (Meinungen etc)

kutuplaşmak

elektrisieren V. trans. auch fig.

elektrisieren etw/jdn

elektrikle(ndir)mek -i

terrorisieren V. trans.

terrorisieren

korkutmak

terrorisieren jdn

yıldırmak -i

parzellieren <ohne ge-> V. trans + haben

parzellieren

parsellemek

partitionieren V. trans. inform

partitionieren etw

bölümlemek -i

frisieren V. trans.

frisieren jdn

saçını tarayıp düzeltmek -in

motorisieren V. trans.

motorisieren

motorlaştırmak

motorisieren etw

motorize etmek -i

parodieren V. trans.

parodieren

alay ederek taklidini yapmak

parfümieren V. v. refl.

sich parfümieren

parfüm sürünmek [oder güzel koku]

paraphieren <ohne ge-> V. trans + haben

paraphieren

imzalamak, paraflamak

amortisieren V. v. refl.

sich amortisieren

kendini amorti etmek

kanalisieren V. trans.

1. kanalisieren (Ortschaft):

kanalisieren etw

kanalizasyonunu yapmak -in

2. kanalisieren (Fluss):

kanalisieren

kanallaştırmak

kanalisieren fig. etw

kanalize etmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch dieses „Parkerisieren“ schwänden finessenreiche, komplex strukturierte Weine zunehmend aus dem Angebot.

de.wikipedia.org