Traducciones de „nostalgisch“ en el diccionario alemán » turco

nostalgisch ADJ.

nostalgisch

nostaljik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wintergärten unserer Tage sind hingegen weniger ein Ausdruck nostalgischer Rückbesinnung, sondern die Hinwendung zu neuen Architekturformen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung sei angesichts der Auflösung traditionaler Rollen, des Wertewandels und der Individualisierung der Lebensverhältnisse nostalgisch.

de.wikipedia.org

Das Publikum war vom nostalgischen Stil des Geländes mit den kleinen gelben Kassenhäuschen und der großen Leinwand sofort sehr angetan.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich aber um einen Fertigaufbau eines Audionempfängers in nostalgischer Bauart mit der Anleitung zu experimentellen Modifikationen.

de.wikipedia.org

Die Sprechblase berichtet außerdem über nostalgische TV- und Romanheft-Serien.

de.wikipedia.org

Dieses basiert auf dem Single-Mix und wurde oft als sehr nostalgisch beschrieben, da es im Jahre 1987 spielt.

de.wikipedia.org

Dieser Blick auf die Geschichte ist dabei eher nostalgisch geprägt.

de.wikipedia.org

Mit seinen heiter-beschwingten Orchesterwerken verbinden sich nostalgische Erinnerungen an vergangene Rundfunkjahrzehnte mit ihren zahlreichen Unterhaltungskonzerten, die von versierten Funkorchestern einem breiten Hörerkreis bekannt gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Daneben werden Kalender mit nostalgischen winterlichen Stadtszenen, verschneiten Landschaften oder weihnachtlich gestimmte Motive produziert.

de.wikipedia.org

Besonders ältere Schlossgärten sind bekannt für nostalgisch prunkvoll verzierte Baumbänke aus Metall.

de.wikipedia.org