Traducciones de „möblieren“ en el diccionario alemán » turco

möblieren V. trans.

möblieren etw

döşemek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die übrige Fläche kann mit Stühlen frei möbliert werden und ist damit für diverse Anlässe verwendbar.

de.wikipedia.org

Der Sitzungssaal des Stadtrates wurde neu möbliert und mit moderner Elektronik ausgestattet, auch die fünf verbleibenden Abteilungen der Stadtverwaltung erhielten neue Büroeinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Räume wurden nach Vorlagen und Farbfotos rekonstruiert und mit den damals ausgelagerten Stücken möbliert, z. B. Audienzstuhl, Kaminschirm und Leuchter.

de.wikipedia.org

Neben durchgezogenen Gehsteigen und Radwegen, wurden neue Aufenthaltsbereiche mit Sitzbänken und Pflanztrögen möbliert.

de.wikipedia.org

Jedes Zimmer ist vollständig möbliert und mit einem Küchenblock ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Bauten sind im traditionellen chinesischen Stil reich geschmückt und möbliert.

de.wikipedia.org

Der Raum ist nur wenig möbliert, außer dem Himmelbett finden sich nur noch ein Hocker, ein kleiner Tisch und ein Bücherregal.

de.wikipedia.org

Er wurde mit einem langen Tisch und sechs Sesseln möbliert.

de.wikipedia.org

Der Raum war mit einem hölzernen Tisch und einer Bank möbliert; alles Dinge, die für den Gebrauch in der jenseitigen Welt bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden im Südflügel die bisherigen offenen Loggien des Erdgeschosses in geschlossene Räume umgebaut und viele Zimmer erstmals möbliert.

de.wikipedia.org