Traducciones de „lustig“ en el diccionario alemán » turco

lustig ADJ.

1. lustig (vergnügt):

lustig

neşeli

lustig

keyifli

2. lustig (unterhaltsam: Person):

lustig

tatlı dilli

3. lustig (Sache):

lustig

eğlenceli

4. lustig (witzig: Person):

lustig

şakacı

5. lustig (komisch):

lustig

komik

lustig

güldürücü

sich über jdn lustig machen

biriyle alay etmek, biriyle eğlenmek

Ejemplos de uso para lustig

sich über jdn lustig machen

biriyle alay etmek, biriyle eğlenmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er macht sich ausgiebig über die angeblichen geistigen, moralischen und körperlichen Unzulänglichkeiten des verstorbenen Kaisers lustig.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu lustigen Situationen, die familiengerecht erzählt werden.

de.wikipedia.org

Den Preis für das lustigste Kinderbuch des Jahres.

de.wikipedia.org

Dennoch machen sich die anderen Charaktere diesbezüglich immer wieder über sie lustig.

de.wikipedia.org

Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.

de.wikipedia.org

Lustige Personen, die auf der Bühne nicht mehr aktuell waren, verlagerten sich oft ins Puppentheater.

de.wikipedia.org

Das Werk enthält ein langes Sauflied, das sich über lokale Kleriker und Händler lustig macht.

de.wikipedia.org

1907 gelang ihr mit Die lustige Witwe der Durchbruch.

de.wikipedia.org

Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.

de.wikipedia.org

Das wirkt nicht lustig, sondern eher wie fehlplatziertes Stadt-Marketing.

de.wikipedia.org