Traducciones de „kreischen“ en el diccionario alemán » turco

kreischen V. intr + haben

kreischen

cıyak cıyak bağırmak

kreischen

cıyaklamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kreisch wurde erstmals 1513 urkundlich erwähnt, die Entstehungszeit der Siedlung wird aber für den Zeitraum zwischen 693 und 750 während der sächsisch-fränkischen Grenzauseinandersetzungen vermutet.

de.wikipedia.org

Er ist nicht scheu und sein Kreischen macht ihn sehr auffällig.

de.wikipedia.org

Die wenig ruffreudige Art gibt gelegentlich ein dünnes, hohes Kreischen von sich.

de.wikipedia.org

Meist variiert der Gesang zwischen Kreischen und Flüstern (gutturaler Gesang), vor allem in den neueren Liedern kommt des Öfteren auch klarer Gesang zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er ist eine warme Wolke, und sie umhüllt auch die Nord- und Ostlichter, welche die kalten Winde der Globalisierung um sich kreischen hören.

de.wikipedia.org

Grund für dieses Klangverhalten sind vor allem die in Reihe geschalteten Filter, die bei Eigenresonanz nicht das typische Pfeifen, sondern eher ein „Kreischen“ verursachen.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird in mehreren Sprachen als Sprechen, Growling und Kreischen präsentiert.

de.wikipedia.org

Der Gesang bestehe aus Kreischen und Shouts, wobei der Text gut verständlich bleibe.

de.wikipedia.org

Seine Stimme erinnert an das Kreischen der Raubvögel.

de.wikipedia.org

Dies äußere sich in klarem und gutturalem Gesang, der als Growling, Schreien und Kreischen präsentiert wird sowie in Rückkopplungen und dem harschen Gitarrenspiel insgesamt.

de.wikipedia.org