Traducciones de „kratzig“ en el diccionario alemán » turco

kratzig ADJ.

kratzig

kaşıntılı

kratzig

kaşıntı veren

kratzig

cızırtılı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ohne spezielle Ausrüstung kann sich grobe Wolle direkt auf der Haut unangenehm kratzig anfühlen, was bei der feinen Merinowolle jedoch nicht oder nur geringfügig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Es verspricht dir die ganze Welt und liefert ein bisschen Animation mit einem kratzigen Soundtrack.

de.wikipedia.org

Die Tiere geben laute, raue, kratzige Rufe von sich.

de.wikipedia.org

Sie beglückt ihre Freunde zu Weihnachten z. B. mit selbst gewebten, kratzigen Schals, die diese selten oder nie tragen.

de.wikipedia.org

Zucker soll den Rauch milder machen, damit beim Inhalieren kein kratziges Gefühl entsteht.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Auftritte waren zwar klein, durch ihre auffallende Erscheinung – klein, stämmig und mit einer kratzigen Stimme – aber sehr markant.

de.wikipedia.org

So verlor sie ihre „mädchenhafte und juvenile“ Stimme für eine mittlerweile tiefere und wärmere Stimme, welche sich durch ein „rauchiges und kratziges gewisses Etwas“ auszeichnet.

de.wikipedia.org

Zwar wurde seine Technik anerkannt, sein Ton sei jedoch deutlich zu rau und beinahe kratzig gewesen.

de.wikipedia.org

Seine Musik ist von melancholischen Texten und seiner kratzigen, tiefen Stimme geprägt.

de.wikipedia.org

Der Gesang, der einst eine Mischung aus Growling und Emotion war, beschränkt sich nun auf einen kratzigen Gesang.

de.wikipedia.org