Traducciones de „kommandostand“ en el diccionario alemán » turco

Kommandant <-en, -en> SUST. m , Kommandantin SUST. f <Kommandantin, -nen> MIL

Kommandant

kumandan, komutan

kommandieren V. trans.

kommandieren jdn

kumanda [oder komuta] etmek -e

Kontostand SUST. m

Kontostand

hesap durumu/bakiyesi

wie ist der Kontostand?

hesap durumu nasıl?

Ihr Kontostand beläuft sich auf …

hesap bakiyeniz … tutarında

Handstand SUST. m

Handstand

amut

Handstand

(ellerin üzerinde) amuda kalkma

Kommanditist <-en, -en> SUST. m , Kommanditistin SUST. f <Kommanditistin, -nen> WIRTSCH

Kommanditist

komanditer

Kommando SUST. nt

1. Kommando (Befehl):

Kommando

komut

Kommando

kumanda

2. Kommando (hohe Befehlsstelle):

Kommando

komutanlık

Kommando

kumandanlık

3. Kommando (Abteilung):

Kommando

komando

Infostand SUST. m ugs

Infostand → Informationsstand

Véase también: Informationsstand

Informationsstand SUST. m

Informationsstand

bilgi(lendirme) standı

Endstand SUST. m SPORT

Endstand

son durum

Kommandobrücke SUST. f SCHIFF

Kommandobrücke

kaptan köprüsü/köşkü

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein amerikanischer Offizier begleitete sie zurück zum Kommandostand.

de.wikipedia.org

Vor einem weiteren Höhenzug, wo auch der Kommandostand des finnischen Inselbefehlshabers sich befand, blieb der deutsche Vormarsch dann jedoch stecken.

de.wikipedia.org

Ferner muss auch ein Feuerbefehl von einem benachbarten Kommandostand gegeben werden.

de.wikipedia.org

Ein hervorstechendes äußeres Merkmal des Schiffes war der einzelne Röhrenmast mit einem großen oberen Kommandostand.

de.wikipedia.org

Sie wurde für den oberen Teil des Gürtelpanzers der Schiffe verwendet, für die Panzerung der Hauptgeschütztürme und für den gepanzerten Kommandostand.

de.wikipedia.org

So erhielten die Boote einen gepanzerten Kommandostand und vier zusätzliche kleinere Geschütze.

de.wikipedia.org

Auch gab es eine Variante als mobilen Kommandostand.

de.wikipedia.org

Dazu verfügte das Schiff über einen Kommandostand der eine Panzerstärke von 76 mm hatte.

de.wikipedia.org

Die leichten Waffen befanden sich zwischen der Seitenbatterie, im Bereich der Kommandostände, in den anfangs vorhandenen Gefechtsmarsen und in Kasematten nahe dem Bug und Heck.

de.wikipedia.org

Der Kommandostand hatte eine Panzerung von 140 mm bis 165 mm.

de.wikipedia.org