Traducciones de „klügstes“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

klug <klüger, am klügsten> ADJ.

1. klug (intelligent):

klug

akıllı

klug

zeki

2. klug (schlau):

klug

kurnaz

3. klug (vernünftig):

klug

aklı başında

4. klug (vorsichtig):

klug

dikkatli

klug

uyanık

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In objektiv gefährlichen Situationen reagierten diese Menschen nicht selten vernünftig, klug und überlegt, andererseits berichten manche von Panikattacken beispielsweise beim Autofahren.

de.wikipedia.org

Als kluge Frau wusste sie zwischen staatlichen oder dynastischen Pflichten und einer Herzensbeziehung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Brand war begabt, aber auch klug genug, sich mit einem Künstlerkreis zu umgeben.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von der Wirkung eines „gnadenlosen zähen Landwindes, der wie die Eingeborenen und ein paar durch Schaden klug gewordenen Schriftsteller glauben, Keime des Wahnsinns in sich trägt“.

de.wikipedia.org

Er verspricht, gleich danach zurückzukommen und klug zu sein.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurde er als kluger, scharfsinniger und witziger Abgeordneter bekannt.

de.wikipedia.org

Selten habe ihrer Meinung nach „ein Film den Akt der künstlerischen Repräsentation so klug, so zart, so ergreifend befragt“.

de.wikipedia.org

Klug war Sohn eines Photographen mit eigenem Photostudio und zwei Filialgeschäften.

de.wikipedia.org

Der Türsturz, der sich direkt über den Bronzetüren befindet, zeigt die fünf klugen und die fünf törichten Jungfrauen an der Paradiespforte.

de.wikipedia.org

Sie werden – vermutlich aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit – oft als klug und gewieft dargestellt, die sich gegen größere, oft dümmere Gegner erfolgreich zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org