Traducciones de „küstennah“ en el diccionario alemán » turco

Hustensaft SUST. m

Hustensaft

öksürük şurubu

Küstenwache SUST. f

Küstenwache

sahil güvenlik (örgütü)

Hustenreiz SUST. m

Hustenreiz

gıcık

Wüstensand SUST. m

Wüstensand

çöl kumu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die maritime Verbreitung beschränkt sich lediglich auf küstennahe Gewässer in der Nähe der Brutkolonien, wobei die Tiere meist dem Humboldtstrom folgen.

de.wikipedia.org

Das Tier bevorzugt seichte, küstennahe Gewässer mit weichem, schlammigem Grund.

de.wikipedia.org

Der mittlere Abschnitt umfasst das küstennahe, an Erdöl- und Erdgasvorkommen reiche Syrtebecken.

de.wikipedia.org

Der Falter hält sich an trockenen, heißen, küstennahen Hängen, Felsgebieten und extensiv genutzten Olivenhainen auf.

de.wikipedia.org

Die Fische leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Weltmeere.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde das küstennahe Meer den Weiten der See vorgezogen.

de.wikipedia.org

Fast alle Siedlungen finden sich an leicht zu verteidigenden Stellen im küstennahen Bereich.

de.wikipedia.org

In den Kiefernwäldern gibt es zumeist keine durchgehend küstennahe Straßenverbindung.

de.wikipedia.org

Während die großen Subduktions-Ereignisse sehr viel Energie freisetzen (mit einer Magnitude um 9), wird diese Energie über ein großes Gebiet verbreitet, das größtenteils küstennah liegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Abfälle von küstennahen Industrie-, Wohn- und Dienstleistungsobjekten, der Schiffsbetrieb sowie Ablagerungen durch die Erdöl- und Erdgasförderung tragen entscheidend dazu bei.

de.wikipedia.org