Traducciones de „jonglage“ en el diccionario alemán » turco

jonglieren <ohne ge- haben> [ʒõˈgliːrən] V. trans & intr

(mit)

havada atıp tutmak -i

Zwangslage SUST. f

Zwangslage

zorluk

Zwangslage

zorunlu(luk) durum(u)

Wohnanlage SUST. f

Wohnanlage

site

Grundlage SUST. f auch fig.

Grundlage

temel

Grundlage

esas

Grundlage

zemin

Landplage SUST. f übtr

Landplage

salgın, felaket (geniş çaplı)

Mahnklage SUST. f österr

Mahnklage

ihtar davası

Sachlage SUST. f

1. Sachlage (Situation):

Sachlage

(iş) durum(u)

2. Sachlage (Tatsachenbestand):

Sachlage

gerçek

Weltlage <Weltlage, ohne pl> SUST. f

Weltlage

uluslararası durum

Grünanlage SUST. f

Grünanlage

yeşil alan

Grünanlage (nur Rasen)

çimenlik

Warnanlage SUST. f

Warnanlage

tehlike işareti

Finanzlage SUST. f

Finanzlage

finansal durum

Gegenklage SUST. f JUR

Gegenklage

mukabil dava

Jongleur SUST.

Entrada creada por un usuario

Jongleur(in) m(f)

cambaz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Ein- bzw. Unterordnung zur Jonglage findet in der Praxis allerdings auch nicht statt, da weithin als Jonglage immer noch die klassische Wurfjonglage verstanden wird.

de.wikipedia.org

Jonglage, und damit auch das Spinning, aktiviert durch das abwechselnde Arbeiten mit linker und rechter Hand und das Überkreuzen der Gesichtsmitte beide Gehirnhälften.

de.wikipedia.org

Er arbeitet heute hauptsächlich als Lehrer für Jonglage und hat nur noch wenige Auftritte.

de.wikipedia.org

Hier werden auf Fahrrädern und Einrädern (darunter auch Giraffen (hohe Einräder) und Hochrädern) verschiedene Kunststücke, Sprünge, Jonglagen etc. gezeigt.

de.wikipedia.org

Ein Jongleur kann zum Beispiel während der Jonglage einen Ball kurzfristig festhalten und mit der gleichen Hand weiterhin Bälle fangen und werfen.

de.wikipedia.org

Das Angebot richtete sich an Kinder zwischen 10 und 15 Jahren, bei dem Einrad-Fahren, Akrobatik, Balance, Jonglage, Zauberei und Clownerie erlernt werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Jonglage werden oft neue Tricks vor Publikum erprobt.

de.wikipedia.org

Die Filme zeigten Reckübungen, Jonglagen und einen italienischen Tanz, welche im Garten des Lokals aufgenommen worden waren.

de.wikipedia.org

Viele Kleinkünstler bieten ein Nebenprogramm mit Gesang, Tanz, Jonglage und Artistik.

de.wikipedia.org

Sollten diese so zahlreich sein, dass die Gebrüder nicht mehr in der Lage wären, die Jonglage zu vollführen, würde man in die Hölle kommen.

de.wikipedia.org