Traducciones de „jahrtausendelang“ en el diccionario alemán » turco

Jahrtausend SUST. nt

Jahrtausend

binyıl

jahrhundertelang ADV.

jahrhundertelang

yüzyıllar boyunca

jahrzehntelang ADV.

jahrzehntelang

onyıllarca

jahrzehntelange Forschungsarbeit

onyıllarca süren araştırmalar

jahrelang ADV.

jahrelang

yıllarca

jahrelang

senelerce

Abertausende

Tausende und Abertausende

binlerce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie alle anderen Felsgruppen, die sich entlang des Hauptkamms befinden, verdankt sich die heutige Form jahrtausendelangen Erosionsprozessen.

de.wikipedia.org

Die Freilegung der Gesteine des Fensters geht auf tektonische Bewegungen und jahrtausendelange Erosion zurück.

de.wikipedia.org

Sie gehörten jahrtausendelang zur Grundausstattung zahlreicher Arten von Straßen, insbesondere aber der Chausseen (auch Kunststraßen genannt).

de.wikipedia.org

Mit dem jahrtausendelangen Kulturfolger verbindet sich jedoch auch viel Aberglaube.

de.wikipedia.org

Oft war dieser letzte Ausbau das Ende einer jahrtausendelangen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die jahrhunderte- bis jahrtausendelange traditionelle Nutzung (typische Heideböden sind seit der Bronzezeit belegt) ist für die Landwirtschaft unter heutigen Bedingungen nicht mehr rentabel.

de.wikipedia.org

Der Schutz der verbliebenen naturnahen Hochmoorreste ist umso dringlicher, weil Hochmoore aufgrund ihrer jahrtausendelangen Entwicklungszeit unersetzbare, in absehbaren Zeiträumen nicht wiederherstellbare Lebensräume sind.

de.wikipedia.org

Die Fischerei hat in den flussnahen Ortsteilen der Stadt eine jahrtausendelange Tradition.

de.wikipedia.org

Somit bleibt sie, günstige Wachstumsbedingungen vorausgesetzt, selbst jahrtausendelang stets dieselbe Pflanze.

de.wikipedia.org

Vielmehr war es eine jahrtausendelang andauernde fundamentale Entwicklung, die von der Parallelexistenz nomadisierender Stämme und Völker begleitet war und blieb.

de.wikipedia.org