Traducciones de „jagdleidenschaft“ en el diccionario alemán » turco

Mitleidenschaft SUST. f

etw in Mitleidenschaft ziehen

bir şeyi sarsmak [oder bozmak]

Studentenschaft <Studentenschaft, -en> SUST. f

Studentenschaft

(bütün) öğrenciler (bir üniversitedeki vs)

Baugenossenschaft SUST. f

Baugenossenschaft

yapı kooperatifi

Naturwissenschaft SUST. f

Naturwissenschaft

tabiat bilimi, doğa bilimi

Eigenschaft SUST. f

Eigenschaft

özellik

Eigenschaft

nitelik

Patenschaft SUST. f

Patenschaft

vaftiz babalığı

Rechenschaft SUST. f

Rechenschaft ablegen/verlangen

hesap vermek/sormak

Nachkommenschaft SUST. f JUR

Nachkommenschaft

füru

Eidgenossenschaft SUST. f

Eidgenossenschaft

İsviçre Konfederasyonu

Musikwissenschaft <Musikwissenschaft, ohne pl> SUST. f

Musikwissenschaft

müzikoloji

Wissenschaft SUST. f

Wissenschaft

bilim

Wissenschaft

ilim

Errungenschaft SUST. f

Errungenschaft

kazanım

Gefangenschaft SUST. f

Gefangenschaft

esirlik

Gefangenschaft

tutsaklık

Rechtswissenschaft SUST. f

Rechtswissenschaft

hukuk (ilmi)

Sprachwissenschaft SUST. f

Sprachwissenschaft

dilbilim

Hinterlassenschaft <Hinterlassenschaft, -en> SUST. f

Hinterlassenschaft

miras

Genossenschaft SUST. f

Genossenschaft

kooperatif

Leidenschaft SUST.

Entrada creada por un usuario

Leidenschaft (für)

tutku

leidenschaftlich ADJ.

Entrada creada por un usuario

leidenschaftlich

tutkulu

wissenschaft SUST.

Entrada creada por un usuario

wissenschaft

bilim

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während er sich bei Lagebesprechungen häufig vertreten ließ, reiste er viel umher und widmete sich seiner Sammel- und Jagdleidenschaft; an der Entwicklung des Krieges nahm er nur noch wenig Anteil.

de.wikipedia.org

Aber auch die zielgerichtete Aufforstung und äußerst rücksichtsvolle Hiebarbeit am Waldbestand lagen im Interesse der Jagdleidenschaft der Besitzer.

de.wikipedia.org

Nebenher frönt er seiner Jagdleidenschaft; außerdem wird die Truppe großzügig mit Nahrungs- und Genussmitteln sowie Prostituierten versorgt.

de.wikipedia.org

Das Anwesen kam der Jagdleidenschaft ihres Mannes entgegen, der auch alle Jagden in der Umgebung gepachtet hatte.

de.wikipedia.org

Er ließ hier seiner Jagdleidenschaft freien Lauf, und den Protest einiger Forstamtsleiter beantwortete er mit der Versetzung der Opponenten nach außerhalb Ostpreußens.

de.wikipedia.org