Traducciones de „instant“ en el diccionario alemán » turco

instand ADJ., in Stand ADJ.

instand halten etw

bakımını yapmak -in

instand halten etw

korumak -i

instand halten etw

bakmak -e

Instanz SUST. f

Instanz

mahkeme derecesi

Mutant SUST. m

Mutant

mutant

rasant ADJ. ugs (Tempo)

rasant

(çılgın gibi) hızlı

riskant ADJ.

riskant

rizikolu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kakaohaltige Getränkepulver sind leicht lösliche Instant-Produkte, die bis zu 80 % Zucker enthalten und vitaminisiert sein können, sie müssen nur 5 % Kakao enthalten.

de.wikipedia.org

Der Hersteller versucht sich von anderen Instant Messengern über die möglichst alleinige, erklärungslose Darstellung der Nachrichteninhalte sowie mehr Datenschutz als andere Messenger abzuheben.

de.wikipedia.org

Das Projekt ging 2005 weiter und mündete in der Veröffentlichung einer Live-DVD und einer weiteren Instant-CD-Kollektion.

de.wikipedia.org

Präsenzinformationen sind wichtiger Bestandteil und wichtigster Innovationsträger heutiger Instant-Messaging- und VoIP-Dienste.

de.wikipedia.org

Das Wort setzt sich aus den zwei englischen Wörtern instant (sofort) und giblets (Eingeweide) zusammen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1968 wurde ein Nudeln produzierende Betrieb gegründet und stellte ab 1972 Instant-Nudeln her.

de.wikipedia.org

Diese Grenzwerte wurden ursprünglich für Papierprodukte, Reisprodukte, Instant-Nudelpakete und Gemüse festgelegt.

de.wikipedia.org

Dabei löst der Absender die Übermittlung aus (sogenanntes Push-Verfahren), sodass die Nachrichten möglichst unmittelbar (englisch „instant“) beim Empfänger ankommen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1971 gründete er dort in einem Anbau die Instant-Produktion.

de.wikipedia.org

Zudem scannt es eingehenden Instant-Messenger-Verkehr, E-Mail-Verkehr, besitzt einen Netzwerkschutz und einen Spielmodus.

de.wikipedia.org