Traducciones de „inspizieren“ en el diccionario alemán » turco

inspizieren <ohne ge-> V. trans + haben

inspizieren

teftiş etmek, denetlemek

inspizieren AUTO

bakımdan geçirmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie stellte die Fracht- und Verladepapiere aus, inspizierte die Schiffe, stellte die Begleitboote bereit, setzte das spanische Handelsrecht durch und war für Auswanderungsangelegenheiten zuständig.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Sturm gelegt hatte, wurde das Wrack von Tauchern inspiziert.

de.wikipedia.org

Die Fahrerin wählt legales Parken und der Inspektor inspiziert.

de.wikipedia.org

Noch nicht geschlechtsreife Rosakakadus zeigen eine abgemilderte Form dieses Verhaltens, wenn sie gegen Ende der Brutsaison damit beginnen, Nisthöhlen zu inspizieren.

de.wikipedia.org

Die Bücher der Protestanten wurden konfisziert, vom katholischen Pfarrer inspiziert und anschließend verbrannt.

de.wikipedia.org

Lange nahm man als Grund an, dass 1840 eine russische Delegation die Gegend besuchte, um den Bau der L&SWR zu inspizieren.

de.wikipedia.org

Sie wird aber in der Folge verschiedentlich wieder geöffnet und inspiziert, anschließend erneut verschlossen.

de.wikipedia.org

Im Spätherbst 2012 wurde der Zustand in diesen Räumen durch einen Kameraeinsatz mit Hubwagen inspiziert um die nächste Bauwerksanierung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Dem Kapitän wurde das Verlassen des Flugzeugs gestattet, um das Fahrwerk zu inspizieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Inspizieren der Hemden lässt der Mann jedes einzelne Hemd auf den Boden fallen.

de.wikipedia.org