Traducciones de „holzschneider“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Holzschnitzer(in) SUST. m(f)

Holzschnitzer(in)

tahta oymacısı

Beschneider SUST. m (beim islam. Beschneidungsritus)

Beschneider

sünnetçi

Holzschnitt SUST. m

Holzschnitt

tahta oyması

Holzschnitzel SUST. m

Holzschnitzel

Odun talaşı

Schneider <-s, Schneider> SUST. m , Schneiderin SUST. f <Schneiderin, -nen>

Schneider

terzi

I . schneidern V. intr.

schneidern

terzilik etmek

II . schneidern V. trans. (Kleid)

schneidern etw

biçip dikmek -i

I . schneiden <schnitt, geschnitten> V. trans.

1. schneiden:

schneiden etw

kesmek -i

2. schneiden fig. (nicht beachten):

schneiden jdn

görmemezlikten gelmek -i

sich dat. die Haare schneiden lassen

saçını kestirmek

sich dat. in den Finger schneiden

parmağını kesmek

II . schneiden <schnitt, geschnitten> V. v. refl.

sich schneiden (Linien)

kesişmek

Drahtschneider SUST.

Entrada creada por un usuario

Drahtschneider m

yan keski

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde vor allem als Holzschneider und Grafiker sowie als Sammler und Kenner ostasiatischer Kunst weltweit bekannt.

de.wikipedia.org

Hier lebte und arbeitete er dann völlig zurückgezogen als Holzschneider und Maler.

de.wikipedia.org

Allerdings gehörten die daran Beteiligten – Autoren, Zeichner, Holzschneider bzw. Kupferstecher sowie Drucker – nicht selten verschiedenen Nationen an.

de.wikipedia.org

Als Holzschneider fertigte er vor allem Motive mit den Themen Kleinstadt, Dorf, Tiere und Boote, daneben auch Lithografien.

de.wikipedia.org

Thomas Larsen Borup (* 25. März 1726; † 27. April 1770 in Kopenhagen) war ein dänischer Holzschneider, Xylograph und Buchdruck&shy;er des Rokoko.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Maler, Freskant, Aquarellist, Zeichner, Illustrator, Radierer, Lithograf, Holzschneider, Fotograf und Bildhauer.

de.wikipedia.org

Seit 1965 arbeitet er als selbständiger Maler, Grafiker, Holzschneider, Buch- und Plakatgestalter sowie Illustrator.

de.wikipedia.org

Für die Holzarbeiten zuständig waren acht Zimmerleute, denen zwei Holzschneider zur Seite standen.

de.wikipedia.org

So erlernte er einen Druckereiberuf und wurde Holzschneider, während sein jüngerer Bruder sich zum Kupferstecher ausbilden ließ.

de.wikipedia.org

Als Holzschneider gestaltete er Figuren und Balkenköpfe.

de.wikipedia.org