Traducciones de „hinterlist“ en el diccionario alemán » turco

hinterlistig ADJ.

hinterlistig

hilekar

hinterlistig

sinsi

hinterlistig

ikiyüzlü

hinterlassen irr V. trans.

1. hinterlassen:

hinterlassen

(geriye) bırakmak

hinterlassen etw

terketmek -i

2. hinterlassen (als Erbe):

hinterlassen jdm etw

miras olarak bırakmak -e -i

eine Nachricht hinterlassen jdm

haber bırakmak -e

hinterlegen V. trans. (als Pfand)

hinterlegen etw

emaneten bırakmak -i

jdm etw hinterlegen (zum Abholen)

bir şeyi birisinin alması üzere bırakmak

Hinterland SUST. nt

Hinterland

art bölge

hinterher ADV.

hinterher (örtlich)

arka(sın)dan

hinterher (zeitlich)

sonradan

Hinterhalt SUST. m

Hinterhalt

pusu

Hintersitz SUST. m

Hintersitz

arka koltuk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei trifft er unter anderem auf Krokodilpiraten und Wellenzwerge und kommt mit Feinfingers Hinterlist in Kontakt, bevor er letztendlich die Bärchen befreien kann.

de.wikipedia.org

Sie wohnte im Morast und versuchte durch Hinterlist Menschen in den Sumpf zu locken.

de.wikipedia.org

Wir beten, dass Du uns Weisheit ohne Hinterlist oder Bosheit gewähren mögest.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Täters, der nicht mit Absicht oder Hinterlist handelte, vor Blutrache wird zudem die Errichtung von Zufluchtsstädten angeordnet (,).

de.wikipedia.org

Ersteres wird als „Wecken und Fördern von Sadismus und Gewalttätigkeit, Hinterlist und gemeiner Schadenfreude“ definiert und zweiteres mit „Ausübung von Gewalt als nachahmenswert darstellen“ näher umschrieben.

de.wikipedia.org

Wichtig in diesem Zusammenhang ist also, dass mit list Klugheit, Weisheit und Kunst gemeint ist, die eine gewisse Art von Hinterlist mit einschließt.

de.wikipedia.org

1865 wurde noch das Grubenfeld Hinterlist verliehen.

de.wikipedia.org

Die Reaktion ist erneut die Verbreitung der negativen Stereotypen von Habsucht und Hinterlist der katalanischen Händler.

de.wikipedia.org

Der Vater leidet unter dem Zerwürfnis sowie unter der Hinterlist seines Buchhalters und zerfällt immer mehr geistig und körperlich.

de.wikipedia.org

Im direkten Dialog karikiert er Hinterlist, Strebertum und Vorurteile.

de.wikipedia.org