Traducciones de „hindurchgehen“ en el diccionario turco » alemán

geçmek -den

hindurchgehen durch etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie werden getrennt von rechteckigen Pfeilervorlagen, über die die Kämpferprofile der Kapitelle hindurchgehen.

de.wikipedia.org

Ist das Endoskop mit einer Videokamera verbunden, können Filme erstellt werden, als wenn der Fußgänger um das Gebäude herum oder hindurchgeht.

de.wikipedia.org

Jede Einfriedung besitzt eine Pforte, durch die, so glaubt man, die Seelen der Verstorbenen hindurchgehen können.

de.wikipedia.org

Die Besucher der Kapelle müssen unter der auf 1655 datierten Glocke hindurchgehen.

de.wikipedia.org

Das eine Ende des Stäbchens wird aufgenommen von der Höhlung einer Schraube, welche durch den einen Zapfen hindurchgeht.

de.wikipedia.org

Ein Blendbogen (selten auch Blindbogen) ist ein Bogen an einer Wand, durch den man nicht hindurchgehen kann.

de.wikipedia.org

Wenn elektromagnetische Strahlung durch Materie hindurchgeht, führt das elektrische Feld dieser Strahlung zu einer periodischen Verschiebung der elektrischen Ladungen mit der Frequenz der Strahlung.

de.wikipedia.org

Diese Plattform ist auf vier viereckigen Säulen gelagert und überspannt eine Gasse so, dass man unter ihr hindurchgehen kann.

de.wikipedia.org

Es besteht aus sechs gläsernen Türmen, durch die Besucher hindurchgehen können.

de.wikipedia.org

Der Staub muss so fein sein, dass er durch ein Drahtgewebe mit 144 Maschen je Quadratzentimeter hindurchgeht.

de.wikipedia.org