Traducciones de „hereinreiten“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

hereinbrechen irr V. intr. +sein

die Nacht bricht herein

gece oluyor

hereinbitten irr V. trans.

hereinbitten jdn

buy(u)run demek -e

hereinlegen V. trans.

1. hereinlegen:

hereinlegen etw in etw

içine yerleştirmek -e -in

2. hereinlegen (täuschen):

hereinlegen

kafese koymak

hereinlegen

faka bastırmak

hereinlegen jdn

kazıklamak -i

herumreiten <-ge-> V. intr irr + sein ugs

herumreiten auf

diline dolamak -i

hereinbringen <-ge-> V. trans irr + haben

hereinbringen

(içeriye) getirmek

hereinplatzen <-ge-> V. intr + sein ugs

hereinplatzen in

pat diye dalıvermek -e

hereinlassen irr V. trans.

hereinlassen jdn

içeri(ye) almak -e

hereinfallen irr V. trans. +sein (sich täuschen lassen)

hereinfallen

faka basmak

hereinfallen

oyuna gelmek

hereinfallen

kazıklanmak

hereinführen <-ge-> V. trans + haben

jemanden hereinführen

biri(si)ni içeri(ye) almak

hereinholen <-ge-> V. trans + haben

hereinholen

içeri(ye) getirmek

hereinholen WIRTSCH

telafi etmek

hereinkommen irr V. intr. +sein

hereinkommen

içeri gelmek

hereinkommen in etw

girmek -e

Wellenreiten SUST. nt

Wellenreiten

dalga sörfü yapmak

herleiten <-ge-> V. trans + haben

sich herleiten von

türemek -den

I . verbreiten V. trans.

1. verbreiten (Nachricht):

verbreiten etw

yaymak -i

2. verbreiten (Geruch):

verbreiten etw

saçmak -i

II . verbreiten V. v. refl.

sich verbreiten (sich ausbreiten)

yayılmak